-
1 выкатить
1) rouler vtвыкатить машину из гаража — faire sortir la voiture du garage2) ( быстро выехать) разг.выкатил автомобиль, велосипед — une auto, un vélo a surgi••выкатить глаза разг. — écarquiller les yeux -
2 felgurít
1. (vmire) накатывать/накатить;2. (pl. pincéből) выкатывать/выкатить;\felgurítja a hordói a pincéből — выкатить бочку из подвала
-
3 hacer rodar una barrica
гл.общ. выкатить бочкуИспанско-русский универсальный словарь > hacer rodar una barrica
-
4 тарöвтны
1) катить, покатить; \тарöвтны бочка выкатить бочку; \тарöвтны кер берег увтö скатить бревно с берега; \тарöвтны коляска катить коляску 2) валить, свалить кого-что-л.; \тарöвтны кинöскö кок вылicь свалить кого-либо с ног □ иньв. тарöлтны -
5 izvelt
гл.общ. выкатить (напр., бочку), выкатывать (напр., бочку) -
6 къыдэгъэжын
I 1. каузатив к къыдэжын/ Къыдэжын псалъэм и каузатив.ЩIалэ цIыкIур уэрамым къыдагъэжын.2. выдвинуть что-л. (напр. ящик стола)/ КъыдэгъэкIуэтын (къыдэгъэжыр).* Къыдэгъэжхэр къыдэгъэжын.3. выкатить что-л. откуда-л. (напр. бочку со двора)/ БгъэкIэрахъуэурэ, укъеIэурэ зыщIыпIэ зыгуэр къыдэгъэкIын, къыдэгъэджэрэзыкIын.БошкIэр пщIантIэм къыдэгъэжын.4. высунуть, просунуть что-л. откуда-л./ Зэхуаку гуэрым зыгуэр къыдэшиикIын.* Iэдииху и Iэблэр щхьэгъубжэм къыдигъэжа нэужь, нэм къыщIэIэбэр щумылъагъу жэщ кIыфIыр мазагъуэу игъэнэхурт. Нарт.Гур къыдэгъэжын см. гу II.II (къыдегъэж) перех. гл. вырезать что-л. из чего-л./ Зыгуэрым зыгуэр къыдэупщIыкIын.Журналым сурэт къыдэгъэжын.
См. также в других словарях:
ВЫКАТИТЬ — ВЫКАТИТЬ, ачу, атишь; аченный; совер. 1. что. Катя, удалить. В. бочку. 2. Быстро выехать откуда н. (разг.). Из за угла выкатил велосипедист. • Выкатить глаза (прост.) выпучить глаза. | несовер. выкатывать, аю, аешь. Толковый словарь Ожегова. С.И … Толковый словарь Ожегова
выкатить — качу, катишь; выкаченный; чен, а, о; св. 1. что. Катя, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В. бочку. В. орудие. В. машину из гаража. 2. = Выкатиться (2 3 зн.). Из за угла выкатил автомобиль. Из за леса выкатило солнце. 3. что. Разг. Сделать выпуклым … Энциклопедический словарь
выкатить — качу, катишь; вы/каченный; чен, а, о; св. см. тж. выкатывать, выкатываться, выкатывание, выкатка 1) что Катя/, выдвинуть, вытолкнуть, удалить. В … Словарь многих выражений
КАТАТЬСЯ — КАТАТЬСЯ, катиться, катываться, подвигаться валясь чрез себя, вертеться по чем колесом и изменять место. Ядро катится, бежит покатом. Бревна катаются, их катают. За что ни хватись, про все в люди катись! Кататься, катываться на чем, прогуливаться … Толковый словарь Даля
ВЫКАТЫВАТЬ — ВЫКАТЫВАТЬ, выкатать что, выручать каткою, добыть катая; | раскатать, накатать, перекатать скалкою, катком; выправить, выровнять, изгладить, сплющить. На зимних горах катальщики выкатывают больше чем на летних. Много ль выкатал яиц? Все ли белье… … Толковый словарь Даля